Category: дизайн

gg-статич

Тесный! Просвечивающий! Искрящийся!

Название: Тесный! Просвечивающий! Искрящийся! (или «На что нас сподвигает любовь»)

Автор:  [info]estriel

Оригинал: «Tight! See-through! Sparkly!»

Перевод: Northern Girl

Вид: фанфик

Жанр: Автором не определён. От переводчика - humour

Пейринг: Эван Лайсачек/Джонни Вейр

Рейтинг: PG-13 (авторский)

Отказ от прав:  все герои вымышлены, все сходства с реальными персонажами случайны

Аннотация: Меня всегда удивляло, почему Эван катался в этом в  Champions on Ice

 

 

Примечание переводчика: моя первая попытка литературного перевода. Разрешение автора на перевод получено. Автор понимает по-русски ;), но общается по-английски.

Отсебятина переводчика: Джонни-дезингеру посвящается. Ну и … вроде как Эван меняет костюм к своей «Голубой рапсодии»... Сорри, "Рапсодии в голубых тонах".

 

Collapse )